Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(the waterside)

  • 1 the waterside

    Общая лексика: берег

    Универсальный англо-русский словарь > the waterside

  • 2 waterside

    tr['wɔːtəsaɪd]
    1 ribera
    1 ribereño,-a
    n.
    orilla del agua s.f.

    the waterside — la ribera, la orilla; (before n) <restaurant, hotel> ribereño

    ['wɔːtǝsaɪd]
    1.
    N (=river, lake) orilla f, ribera f ; (=harbour) muelle m
    2.
    * * *

    the waterside — la ribera, la orilla; (before n) <restaurant, hotel> ribereño

    English-spanish dictionary > waterside

  • 3 waterside

    waterside [ˈwɔ:təsaɪd]
    at or by the waterside au bord de l'eau
    * * *
    ['wɔːtəsaɪd] 1.
    noun bord m de l'eau
    2.
    noun modifier [ cafe, hotel, house] au bord de l'eau; [ plant, wildlife] du bord de l'eau

    English-French dictionary > waterside

  • 4 waterside

    ˈwɔ:təsaɪd сущ. береговая линия, берег pretty waterside hotels ≈ привлекательные отели, расположенные вдоль берега Her garden stretches down to the waterside. ≈ Ее сад тянется до самого берега. Syn: waterfront, bank, shore сторона, обращенная к воде (the *) берег береговой;
    прибрежный;
    расположенный на берегу, побережье или вдоль берега портовый( о рабочих и т. п.) waterside берег ~ attr. расположенный на берегу, проходящий по берегу

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > waterside

  • 5 waterside

    1. n
    1) бік, обернений до води
    2) (the waterside) берег, узбережжя
    2. adj
    1) береговий; прибережний; розташований на березі (вздовж узбережжя)
    2) портовий, береговий (про робітника тощо)
    * * *
    I n
    1) сторона, що повернена до води
    2) ( the waterside) берег
    II a
    1) береговий; прибережний; розташований на берегу, або вздовж берега

    English-Ukrainian dictionary > waterside

  • 6 waterside

    n. брег, крајбрежје; at/by the waterside на брегот; along the waterside покрај брегот

    English-Macedonian dictionary > waterside

  • 7 waterside

    ['wɔːtəsaɪd]
    сущ.
    береговая линия, берег

    pretty waterside hotels — привлекательные отели, расположенные вдоль берега

    Her garden stretches down to the waterside. — Её сад тянется до самого берега.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > waterside

  • 8 waterside

    1. [ʹwɔ:təsaıd] n
    1. сторона, обращённая к воде
    2. (the waterside) берег
    2. [ʹwɔ:təsaıd] a
    1. береговой; прибрежный; расположенный на берегу, побережье или вдоль берега
    2. портовый (о рабочих и т. п.)

    НБАРС > waterside

  • 9 waterside

    I
    subst. \/ˈwɔːtəsaɪd\/
    strand, vannkant, bredd
    II
    adj. \/ˈwɔːtəsaɪd\/
    strand-, havne-, kyst-

    English-Norwegian dictionary > waterside

  • 10 waterside

    I n
    1) сторона, що повернена до води
    2) ( the waterside) берег
    II a
    1) береговий; прибережний; розташований на берегу, або вздовж берега

    English-Ukrainian dictionary > waterside

  • 11 waterside development

    1. развитие береговой зоны

     

    развитие береговой зоны

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    waterside development
    Any physical extension of, or changes to, the uses of land in waterfront areas. (Source: RHW)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waterside development

  • 12 waterside

    adj. waterkant-
    --------
    n. waterkant
    waterside
    the

    English-Dutch dictionary > waterside

  • 13 rise

    1. I
    1) too weak to rise слишком слаб, чтобы встать /подняться/; he rose and walked over to greet me он встал /поднялся/ и подошел ко мне поздороваться
    2) what tune do you usually rise? в котором часу /когда/ вы обычно встаете;
    3) a plane (a balloon, a lift, etc.) rises самолет и т.д. поднимается; bubbles (the fish, etc.) rise пузырьки и т.д. поднимаются (на поверхность); the lake rose and spread over the fields озеро вышло из берегов и затопило поля; the mercury /the glass, the barometer/ is rising барометр поднимается the mist /the fog/ is rising туман поднимается /рассеивается/; the bread has risen тесто поднялось /подошло/; the bread won't rise тесто никак не подходит /не поднимается/; yeast makes dough rise от дрожжей тесто поднимается; blisters rise волдыри появляются; what time does the sun rise? в котором часу /когда/ восходит солнце?
    4) prices and costs (demands, etc.) rise цены и т.д. растут; his anger (one's wrath, one's temper, heat, fever, etc.) rises его гнев /раздражение/ и т.д. растет /усиливается/; at this news my spirits rose от этой новости у меня поднялось /улучшилось/ настроение; his temperature is rising у него поднимается /растет/ температура; her voice rose она повысила голос; a wind (a breeze, a gale, etc.) rises ветер и т.д. усиливается; his colour rose он покраснел
    5) the people rose народ восстал
    6) where does the Nile rise? откуда берет начало /где начинается/ река Нил?; a storm began to rise начала разыгрываться буря; a rumour rose возник слух; a feud rose разгорелась вражда
    7) rise and come forward in the world приобретать вес и влияние в обществе; a man likely to rise человек с будущим, человек, который далеко пойдет
    2. II
    1) rise in some manner rise abruptly (reluctantly, majestically, unanimously, obediently, etc.) резко /внезапно/ и т.д. вставать (на ноги) /подниматься/; he fell never to riseI again он упал и больше уже не поднялся
    2) rise at some time rise early (very early, late, etc.) вставать рано и т.д.; the sun hasn't risen yet солнце еще не взошло
    3) rise in some manner the ground rose sharply поверхность земли /почва/ резко /круто/ поднялась the road began rising gradually дорога начала постепенно подниматься, начался пологий подъем (на дороге); the smoke from our fire rose straight up in the still air в неподвижном воздухе дым от нашего костра поднимался прямо вверх; the river is rising fast вода в реке быстро подымается /прибывает/; rise at some time new buildings are rising every day с каждым днем растут /подымаются/ новые здания; weeds rose overnight за ночь выросли сорняки; the fog rose at last наконец туман рассеялся; the curtain's already risen занавес уже поднялся, спектакль уже начался
    4) rise at some time the news made our spirits rise once again от этого сообщения у нас снова испортилось настроение; his passion rose from day to day с каждым днем страсть его становилась сильней
    3. III
    1) rise so many times they say a drowning man rises three times говорят, что утопающий всплывает /поднимается/ на поверхность три раза
    2) rise some distance the tree rises 20 feet дерево достигает высоты в 20 футов; the mountain rises a thousand feet эта гора возвышается на тысячу футов; the river (the flood, etc.) lias risen five feet вода в реке и т.д. поднялась на пять футов; rise for some amount rise two feet (one per cent, etc.) возрастать /увеличиваться/ на два фута и т.д.
    3) rise to some age usually in the Continuous she is rising twelve ей скоро будет двенадцать
    4. IV
    1) rise smth. at some time he did not rise a fish (a bird, etc.) all day за весь день он не поймал ни одной рыбы и т.д.
    2) rise some amount [for smth.] sugar has risen a penny a pound сахар подорожал на пенни за фунт
    5. XIII
    1) rise to do smth. rise to welcome smb. (to applaud, to answer, to help them, etc.) встать /подняться/, чтобы приветствовать кого-л. и т.д.
    2) rise to be smb. rise to be a general дослужиться до генерала, стать генералом; rise to be a partner (deputy to the Reichstag, President of the Republic, etc.) выдвинуться и стать компаньоном и т.д.
    6. XV
    1) the moon rose red взошла красная луна
    2) the morning rose fair and bright наступило хорошее утро
    7. XVI
    1) rise from smth. rise from one's knees (from one's feet, from a chair, etc.) подняться с колен и т.д., she was unable to rise from her seat она не смогла /была не в состоянии/ встать с места; rise from [the] table встать из-за стола, закончить еду; rise from one's dinner встать из-за стола после обеда; rise from the book with a feeling of satisfaction встать после чтения книги с чувством удовлетворения; he looks as though he had risen from the grave он выглядит так, словно встал из гроба; rise off /from/ smth. a bird (an aeroplane, an airship, etc.) rises from /off/ the ground птица и т.д. поднимается /взлетает/ с земли; smoke (vapour, mist, etc.) rises from the valleys дым и т.д. поднимается из долин; bubbles rose from the bottom of the lake со дна озера поднимались пузырьки; rise in (to) smth. a bird (an airship, a kite, the smoke, etc.) rises in (to) the air (into the sky, etc.) птица и т.д. поднимается в воздух и т.д.; the sun rises in the east солнце всходит на востоке; cork rises in water в воде пробка не тонет /всплывает наверх/; rise over smth. the sun rose over the wood солнце взошло /поднялось/ над лесом; rise on smth. the horse rose on its hind legs лошадь встала на дыбы; the hair rose on his head у него волосы встали дыбом; rise to smth. rise to one's feet встать /подняться/ на ноги; rise to one's knees подняться на колени (из лежачего положения); rise to the surface всплывать на поверхность
    2) rise at some time rise at dawn (in the morning, etc.) вставать /просыпаться/ на рассвете и т.д.; he rose at 7 and went to bed at 10 он встал в семь и лег спать в десять; rise with smth. rise with the sun вставать с восходом солнца /= с петухами/
    3) rise in (on, behind, above, etc.) smth., smb. rise in the foreground (in the distance, behind the school, out of a flat plain, from the very waterside, etc.) возвышаться /подниматься/ на переднем плане и т.д.; rise above the neighbouring peaks (above sea-level, above the sea, etc.) возвышаться над соседними вершинами и т.д.; houses are rising on the edge of town на краю города вырастают /поднимаются/ дома; a range of hills rose on our left слева от нас тянулась гряда холмов; a hill rises behind the house позади дома возвышается холм; the immense building rose before our eyes огромное здание подымалось у нас перед глазами: a picture (an idea, a thought, a lovely vision, a scene, etc.) rises before /in/ the /one's/ mind (in /before, within/ smb., etc.) в воображении и т.д. возникает картина и т.д., rise to smth. rise to a thousand feet (to a height /to an altitude/ of 60 feet, etc.) подниматься /возвышаться/ на тысячу футов и т.д.; rise to the highest level подняться на высший /самый высокий/ уровень; the tears rose to his eyes на глазах у него появились слезы; rise in some direction a road (a path, a line, a surface, the land, etc.) rises in this or that direction дорога и т.д. поднимается в этом или том направлении; a stately castle rose to the west of the town к западу от города возвышался величественный замок; a blister has risen on my heel на пятке у меня вскочил волдырь; rise at some time the curtain will rise at 8 занавес поднимется /откроется/ в восемь часов
    4) rise after smth. the river is rising after the heavy rain после сильного дождя уровень воды в реке поднимается /повышается, растет/; rise to smth. rise to six shillings the ounce (to l
    3)
    to a much higher price, etc.) возрастя /подняться/ в цене до шести шиллингов за унцию и т.д.; sugar has risen to twice its old price цена на сахар поднялась вдвое; his voice rose to a shriek голос его сорвался на крик; his language does not rise to the dignity of poetry его язык не достигает уровня подлинного поэтического языка; rise to the occasion оказаться на высоте положения; she always rises to an emergency в трудные моменты она умеет собраться; rise to one's responsibilities справиться со своими обязанностями; rise to the requirements оказаться способным отвечать предъявляемым требованиям; rise beyond smth. his expense rose beyond his expectations расходы у него выросли сверх его ожиданий; rise in smth. rise in anger (in excitement, in joy, etc.) подниматься /повышаться/ в гневе /раздражении/ и т.д. (о голосе); this author's style rises in force of expression стиль этого автора становится все более выразительным; rise with (at) smth. interest rises with each act of the play с каждым актом интерес к пьесе возрастает; his anger rose at that remark при этих словах в нем вспыхнул гнев; rise above smth. rise above prejudices (above petty jealousies, above mediocrity, above events, above the commonplace, etc.) быть выше предрассудков и т.д. || rise to /at/ the /a/ bait /to the fly/ попасться на удочку, клюнуть на что-л.; rise to it поддаться на провокацию
    5) rise in smth. rise in rebellion /in revolt/ поднять восстание; rise in revolution начать революцию; rise against smth., smb. rise against oppression (against nations, against an oppressor, against the government, against the tyrant, etc.) восставать против угнетения и т.д.; they rose against their cruel rulers они восстали /подняли восстание/ против своих жестоких правителей; rise against a resolution (against a bill, etc.) выступать против резолюции и т.д.; my whole soul /being/ rises against it все мое существо восстает против этого; rise at smth. my gorge rises at the thought при одной лишь мысли об этом я чувствую отвращение
    6) rise from (in) smth. the river rises from a spring (in the hills, in its bed, in a mountain, etc.) река берет свое начало из родника и т.д.; a quarrel (trouble, a difficulty, etc.) rises from a misunderstanding (from misapprehension, from mere trifles, etc.) ссора и т.д. возникает из-за того, что люди не понимают друг друга и т.д.; a sound of laughter rises in the next room в соседней комнате возникает /раздается/ смех; Tokyo rose from the ashes Токио поднялся из пепла; rise between smb. a quarrel rose between them между ними возникла ссора
    7) rise to smth. rise to a top position (to premiership, to great power, to supremacy, to a height of prosperity, to the rank of a first-class military power, etc.) достичь ведущего положения и т.д.; rise to greatness стать великим человеком /знаменитостью/; he rose to importance at an early age он выдвинулся еще в молодые годы; he rose to eminence at Paris as a journalist and author в Париже он стал знаменитым журналистом и писателем; he rose to international fame almost overnight он внезапно приобрел мировую известность; rise from smth. rise from a low position (from nothing, etc.) подняться из низов и т.д., выбиться в люди и т.д.; rise from the ranks стать офицером; rise from smb., smth. to smb., smth. rise from errand boy to president ( from small beginnings to take one's place among the first merchants of the city, from obscurity to national fame, etc.) подняться /продвинуться/ от рассыльного до президента и т.д.; rise in smth. rise in status занять более высокое положение; rise in.the world преуспеть, выбиться в люди; rise [immensely] in one's (smb.'s) estimation (in one's (smb.'s) opinion, in the scale of usefulness, etc.) [значительно] вырасти в своих собственных (в чьих-л.) глазах и т.д.; rise by smth. rise by merit only продвинуться в жизни только благодаря своем [собственным] заслугам
    8. XIX1
    rise like smth.
    1) tile building rose like a dream здание возникло, как сновидение
    2) rise like a phoenix from its ashes возродиться, как [птица] феникс из пепла
    9. XXI1
    rise smth. in some time the river rose thirty feet in eight hours за восемь часов вода в реке поднялась на тридцать футов; rise smth. in (to) smth. the Eiffel Tower rises 100 feet in (to) the air Эйфелева башня поднимается ввысь на сто футов
    10. XXV
    rise as...
    1) the men all rose as we came in когда мы вошли, все мужчины встали
    2) the path rises as it approaches the woods (the house) у леса (у дома) дорога подымается /идет вверх/; his voice rose as he saw their faces lengthening голос у него зазвучал громче, когда он увидел, как у них вытягиваются лица

    English-Russian dictionary of verb phrases > rise

  • 14 water

    n. 1. ус. drinking \water ундны ус. fresh/ soft \water цэнгэг ус. 2. waters гол, мөрний ус. the clear \water of the Baikal Байгаль нуурын цэнгэг ус. 3. усны түвшин. drink the \waters рашаан уух. be/ get in hot water гай дайрах, зовлонд баригдах. by water усан замаар аялах. like water маш ихээр, тун олноор. spend money like \water мөнгийг маш ихээр үрэх. a lot of/ much water has flowed under the bridge урьдын юм ул болох, нөхцөл байдал өөрчлөгдөх. water under the bridge нэгэнт болоод өнгөрсөн үйл явдал. (like) water off a duck`s back үр ашиггүй (шүүмжлэл). waterless adj. усгүй. \water regions усгүй гаүар нутгууд. water-bird n. усны шувууд. water-borne adj. 1. усан замаар тээвэрлэх (ачаа бараа). 2. бохир усаар дамждаг халдварт өвчин. Cholera is a \water disease. Булчин задраах тахал бол бохир усаар дамжиж халддаг өвчин юм. water-bottle (US canteen) n. аяны дашмаг. water-buffalo n. (pl unchanged or -oes) одос үхэр. water-butt n. борооны ус цуглуулах торх. water-cannon n. (pl unchanged or -ons) ус шүршигч машин. water-closet n. (abbr WC) бие засах газар. water-colour (US -color) 1. усан будаг. He paints with \water s. Тэр усан будгаар зурдаг. 2. усан будгийн зураг. water-cooled adj. усаар хөргөдөг. water-hole (also watering-hole) n. цөөрөм, услуур, худаг. water-ice n. жимс, чихэртэй мөс. water-level n. усны түвшин. water-lily n. сараана. water-main n. усны хоолой. water-meadow n. үерт автдаг нуга. water-melonе n. тарвас, шийгуа. water-mill n. усан тээрэм. water-pistol n. усан гар буу. water polo n. усан бөмбөг. water-power n. усны эрчим хүч. water-rat (also water-vole) n. харзны хар оготно. water-rate n. усны мөнгө. water-resistant adj. ус үл нэвтрэх. \water sun-cream ус үл нэвтрэх нарнаас хамгаалах тос. water-ski n. (pl -skis) усан цана. v. (pt, pp -skied) усан цанаар гулгах. water-softener n. ус зөөлрүүлэгч (бодис, хэрэгсэл). water-supply n. 1. усан хангамж. 2. усны нөөц. a clean \water цэвэр усны нөөц. water-tower n. ус түрэлтийн цамхаг. v. 1. услах. The garden needs \water ing. Цэцэрлэгийг услах шаардлагатай болжээ. \water the horses адуугаа услах. 2. уйлах, шүлс гоожих. The smoke made my eyes \water. Утаанаас болж миний нулимс гоожив. The delicious smell from the kitchen made our mouths \water. Гал тогооноос гарах сайхан хоолны үнэрт бидний шүлс өөрийн эрхгүй гоожлоо. 3. усаар шингэлэх. \water ed wine усаар шингэлсэн дарс. 4. усаар хангах. A country \water ed by many rivers. Гол мөрнөөр элбэг орон. water sth down 1. усаар шингэлэх, сулруулах. 2. зөөлрүүлэх, хүчийг нь сулруулах. This is a \water ed-down version of the original proposal. Энэ бол дэвшүүлсэн саналын нилээн зөөлрүүлсэн хувилбар нь байгаа юм. watering-hole= water-hole. watering place n. рашаан сувилал. watercourse n. урсгал, суваг. waterfall n. хүрхрээ, цутгалан. waterfowl (pl unchanged) n. усны шувуу. waterfront adj. эргийн, эрэг дээрх. waterlogged adj. 1. намаг балчигтай. 2. усанд автсан. The \water boat sank to the bottom of the lake. Ус дүүрсэн завь нууранд живлээ. Waterloo n. the battle of \water Ватерлоогийн төлөө тулалдаан. meet one`s \water бут ниргүүлэх, балран сүйрэх. watermark n. 1. далд хээ. 2. усны түвшинг заах тэмдэг. waterproof adj. ус нэвтрэхгүй. His \water coat kept him dry during the rain. Борооны цув түүнийг норохоос хамгаалав. n. ус үл нэвтрэх өмд цамцны хослол. You`ll need \water s. Чамд ус үл нэвтрэх хувцас хэрэгтэй болох нь. v. ус нэвтрэхгүй болгох. watershed n. 1. усны хагалбар. 2. чухал үйл явдал. a cultural/ historical \water соёлын/ түүхэн тэмдэглэлт үйл явдал. waterside n. усны эрэг. stroll along the \water усны эргээр зугаалж явах. watertight adj. 1. ус нэвтрэхгүй. a \water compartment ус үл нэвтрэх хэсэг. 2. няцаашгүй, илт, тодорхой. the will is \water гэрээслэлийг товч бөгөөд тодорхой бичсэн байна. waterway n. 1. усан зам. waterworks n. 1. усан хангамжийн сүлжээ. 2. бөөр. turn on the \water уйлж гарах.

    English-Mongolian dictionary > water

  • 15 water

    ['wotë:] n.,v. -n 1. ujë; it won't hold water rrjedh, nuk e mban ujët; under the water nën ujë. 2. hapësirë ujore. 3. pl. ujëra territoriale; in Albanian waters në ujërat territoriale të Shqipërisë. 4. pl. ujëra termale; take the waters a) pi ujë mineral; b) bëj banja termale. 5. baticë; zbaticë; high/low water baticë; zbaticë. 6. lëng, ujë; rose water ujë trëndafili. 7. ujë e hollë, urinë; make/pass water bëj ujët 8. mjek. ujëra (të gruas që lind); her waters broke i plasën ujërat. 9. mjek. ujë; water on the knee/on the brain ujë në gju; ujë në kokë, hidrocefali. 10. ujëra, kthjelltësi (e gurit të çmuar). 11. fin. aksione (të reja) të pambuluara.
    back water a) i jap mbrapsht (varkës); b) fig. tërhiqem; by water me rrugë ujore, me anije; hold water / fig. qëndron (argumenti etj); keep one's head above water fig. dal mbi ujë, shpëtoj nga belaja; like water ujë, lumë, përrua (derdhet); make water a) bëj ujët, urinoj, shurroj; b) det. fut ujë (anija); of the first water a) i cilësisë/i shkallës më të lartë, i përkryer; b) i mbaruar, me vulë; throw/pour cold water on frenoj, dekurajoj; tread water bëj not qeni.
    - v 1. loton (syri). 2. shkon goja lëng: it made my mouth water më bëri të më shkonte goja lëng. 3. ujis. 4. i jap të pijë (kafshës). 5. holloj me ujë (qumështin, verën etj). 6. tekst. ndris, i krijoj tallaze; watered silk mëndafsh me tallaze. 7. lag (lumi një territor etj). 8. det. furnizohet me ujë (anija). 9. pi ujë (kafsha). 10. fin. shtoj numrin e aksioneve artificialisht. [ Chemical formula Formula kimike: H2O]
    water down ['wotë: daun] a) holloj me ujë (qumështin etj); b) fig. sheqeros, zbukuroj (një histori); c) fig. zbus, dobësoj (efektin)
    water bucket ['wotë: 'bakit] kovë uji
    water bailiff ['wotë: ‘beilif] n. rojtar ujërash (kundër peshkimit të paligjshëm)
    water bed ['wotë: bed] n. dyshek me ujë
    water bird ['wotë: bë:d] n. zog uji
    water biscuit ['wotë: 'biskit] n. biskotë me qumësht
    water blister ['wotë: 'blistë:] n. mjek. flluskë, fshikë
    waterborne ['wotë:bo:n] adj 1. notues, pluskues. 2. i transportuar me rrugë ujore. 3. me prejardhje nga ujët (sëmundje) ( also. water-borne)
    water bottle ['wotë:'botël] n 1. shishe plastike. 2. pagure. 3. calik uji
    water butt ['wotë: bat] n. sternë (për ujët e shiut)
    Water Carrier ['wotë: 'kærië:] n. astr. Ujori, Shtëmbari (yllësi)
    water carrier ['wotë: 'kærië:] n 1. ujëmbartës. 2. bidon uji
    water cart ['wotë: ka:t] n 1. makinë uji, rnakinë për larjen e rrugeve. 2. makinë e shitësit të ujit
    water chestnut ['wotë: 'çestnat, 'çestnët] n. gështenjë uji
    water clock ['wotë: klok] n. orë me ujë
    water closet ['wotë: 'klozit] n 1. banjë, nevojtore, WC. 2. vaskë WC-je
    water colo ( u) r ['wotë: kalë:] n 1. bojë uji. 2. pikturë me bojëra uji, akuarel
    water-colo ( u) r ['wotë:kalë:] adj. me bojëra uji
    water-cooled ['wotë:ku:ld] adj. me ftohje me ujë (motor etj)
    water cure ['wotë: kjuë:] hidroterapi
    water craft ['wotë: kraft] n 1. art i vozitjes. 2. lundër; anije ( also watercraft)
    water-drop ['wotë: drop] n. lot; një pikë uji
    waterage ['wo:t(ë)rixh] transportim i mallrave mbi ujë (from WATER noun + - AGE.)
    watercourse ['wotë:ko:s] n 1. rrjedhë; vijë uji; përrua; lumë. 2. shtrat (lumi); kanal
    watercraft ['wotë:kraft] n 1. art i vozitjes. 2. lundër; anije ( also water craft)
    watercress ['wotërkres] n. bot. lakërishtë
    water dog ['wotër dog] n 1. zagar për kënetë. 2. gj.fol. njeri i rrahur me detin, detar i vjetër; notar
    watered ['woti:d] adj 1. i holluar me ujë (qumësht etj). 2. me tallaze (mëndafsh). 3. e ngopur me ujë (kafsha para peshimit). 4. fin. aksione të fryra, aksione të pambuluara
    waterfall ['wotë:fo:l] n. ujëvarë
    waterfowl ['wotë:foul] n. zog uji; pl. shpendë uji
    waterfree ['wotë:fri:] adj. kim. pa ujë, anhidër
    waterfront ['wotë:frant] n 1. skelë. 2. buzë e ujit
    Watergate ['wotë:geit] n. portë, shluzë
    water glass ['wotë:gla:s] n 1. kupë, gotë qelqi. 1. silikat natriumi/ kaliumi
    water hole ['wotë:hëul] n. grope me ujë; pellg
    watering ['wotëring] ['wotëring] n. vaditje, lotim, hollim me ujë; - adj. Vaditës
    watering can ['wotëring cæn] n. ujitëse
    watering place ['wotëring pleis] n 1. vend ku pinë ujë kafshët. 2. gj.fol. pijetore, tavernë. 3. Br. llixha, vend me ujëra termale. 4. Br. vend pushimi buzë detit
    watering pot ['wotëring pot] n. ujitëse
    water heater ['wotë: ‘hi:të:(r] n. ujëngrohës
    water ice ['wotë: pla:ntl] n. akullore me fruta
    water jacket ['wotë: 'xhækit] n. aut. këmishë uji
    water jump ['wotë: xhamp] n. përrua; lumë
    waterless ['wotë:lis] adj 1. i thatë, pa ujë. 2. që nuk përdor ujë
    water level ['wotë: 'levël] n 1. sipërfaqe ujore. 2. aut. nivel i ujit (në radiator). 3. thellësi e tokës së ngopur me ujë, nivel i mbledhjes së ujit
    water lily ['wotë: lili] n. zambak uji
    waterline ['wotë:lain] n. det. 1. vijë lundrimi (e anijes). 2. vijë e nivelit maksimal të ujit (të lumit, baticës) ( also water line)
    waterlogged ['wotë:logd] adj 1. i nginjur me ujë (dru). 2. e mbushur me ujë (këpucë, varkë). 3. i mbytur në ujë, i përmbytur (vend, tokë)
    water main ['wotë: mein] n. qyngj kryesor
    waterman ['wotë:.men] n 1. varkar; qiradhënës varkash. 2. rremtar
    watermark ['wotë:ma:k] n 1. ujëra, vizatim i padukshëm (në kartëmonedha etj). 2. vijë e nivelit maksimal të ujit (të lumit, baticës)
    watermelon ['wotë:melën] n. shalqi
    water meter ['wotë: 'mi:të:(r)] n. sahat uji, kontator uji
    water mill ['wotë: mil] n. mulli me ujë
    water nymph ['wotë: nimf] n. mit. floçkë, najadë, nuse e ujërave
    water parting ['wotë: 'pa:ting] n. kurriz ujëndarës
    water pipe ['wotë: 'paip] n 1. tub uji. 2. nargjile
    water pistol ['wotë: 'pistël] n. revole me ujë (lodër)
    water plant ['wotë: pla:ntl] n. algë leshterik
    water point ['wotë: pointl] n. qendër e furnizimit me ujë
    water polo ['wotë: 'pëulëu] n. sport. vaterpol
    water power ['wotë: 'pauë:(r)] n 1. energji hidraulike. 2. ujëvarë
    water puddle ['wotë: 'padl] n. Llogaçe
    waterproof ['wotë:pru:f] adj.,n.,v. -adj. kundër ujit, i papërshkueshëm nga uji; hermetik /-n 1. material i papërshkueshëm nga uji. 2. Br. mushama, pardesy /-vt. bëj të papërshkueshëm nga uji
    water rat ['wotë: ræt] n 1. mi uji. 2. zhrg. hajdut porti
    water rate ['wotë: reit] n. Br. taksë uji
    water-repellent ['wotë: ri'pelënt] adj. i qëndrueshëm ndaj ujit
    water-resistant ['wotë: rizistënt] adj. i qëndrueshëm ndaj ujit
    waterlog ['wotë:log] v. mbush me ujë, përmbyt
    waterscape ['wotërskeip] n. pamje deti
    watershed ['wotë:shed] n 1. gjeog. kurriz ujëndarës. 2. fig. çast vendimtar, pikë kthese
    waterside ['wotë:said] n., adj. -n. buzë uji; breg liqeni; breg lumi; bregdet /-adj. buzë ujit (park); bregujëse (bimë)
    water service ['wotë: 'së:vis] n. furnizim me ujë
    water-ski ['wotë:ski:] vi. bëj ski mbi ujë
    water-skiing ['wotë:skiing] n. sport. ski mbi ujë
    water snake ['wotë: sneik] n. gjarpër uji
    water softener ['wotë: 'softë:(r):] zbutës uji
    water-soluble ['wotë: 'saljëbl / 'soljubël] adj. që shkrihet në ujë
    waterspout ['wotë:spaut] n 1. ulluk çatie. 2. meteo. vorbull uji
    water supply ['wotë: së'plai] n 1. furnizim me ujë. 2. rezervë uji (për udhëtim)
    water system ['wotë: 'sistëm] n. lumë dhe mëngët; furnizim me ujë
    water tap ['wotë: tæp] n. rubinet
    water table ['wotë: 'teibël] n. thellësi e ujit nëntokësor
    water tank ['wotë: tænk] cisternë, rezervuar uji
    water the flowers ['wotë: dhë ‘flauë:(r] v. lag lulet, ujis lulet
    watertight ['wotë:tait] i papërshkueshëm nga uji. 2. fig. i plotë, i përkryer, i patëmetë
    water tower ['wotë: 'tauë:(r)] n. kullë uji
    water vole ['wotë: vëul] mi uji
    water wag(g)on ['wotë: 'wægën] n. autocisternë
    waterway ['wotë:wei] lumë/kanal i lundrueshëm
    waterwheel ['wotë:wi:l] n. rrotë hidraulike
    waterworks ['wotë:wë:ks] n 1. sistem fumizimi me ujë. 2. stacion pompimi. 3. zhrg. shpërthim lotësh; turn on the waterworks më plasin lotët; have something wrong with one's waterworks kam probleme me fshikëzën e urines
    watery ['wotëri] adj 1. i ujshëm, me ujë. 2. i qullët. 3. i përlotur (sy). 4. i hollë, i holluar (me ujë). 5. fig. i zbetë, i dobët
    * * *
    ujë

    English-Albanian dictionary > water

  • 16 riverside

    1. noun
    Flussufer, das

    on or by the riverside — am Fluss

    2. attributive adjective
    am Fluss gelegen; am Fluss nachgestellt
    * * *
    noun (the ground along or near the side of a river: He has a bungalow on the riverside.) das Flußufer
    * * *
    ˈriv·er·side
    I. n [Fluss]ufer nt
    II. n modifier Ufer-
    \riverside area Uferzone f
    * * *
    A s Flussufer n:
    B adj am Ufer oder am Fluss (gelegen), Ufer…:
    * * *
    1. noun
    Flussufer, das

    on or by the riverside — am Fluss

    2. attributive adjective
    am Fluss gelegen; am Fluss nachgestellt
    * * *
    (waterside) property n.
    Ufergrundstück n. n.
    Flussufer n.

    English-german dictionary > riverside

  • 17 waterfront

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > waterfront

  • 18 strand

    Англо-русский синонимический словарь > strand

  • 19 strands

    Англо-русский синонимический словарь > strands

  • 20 Strand

    Англо-русский синонимический словарь > Strand

См. также в других словарях:

  • The Waterside B&B — (Вэстпорт,Ирландия) Категория отеля: Адрес: 1 The Harbour, Вэстпорт, Ирландия …   Каталог отелей

  • The Waterside — (Termonfeckin,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Termonfeckin, Term …   Каталог отелей

  • The Waterside Hotel (Inverness) — The Waterside Hotel country: United Kingdom, city: Inverness (Centre) The Waterside Hotel Location The Waterside Inverness is a family run hotel, beautifully located on the banks of the River Ness in the heart of Inverness, the capital city of… …   International hotels

  • The Waterside House Hotel — (Donabate,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Donabate On The Beach …   Каталог отелей

  • The Waterside Inn — (Миссиссага,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 15 Stavebank Road S …   Каталог отелей

  • The Waterside Cottages — (Нина,Ирландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Dromineer, Нина …   Каталог отелей

  • Down At The Waterside — Infobox musical artist | Name = Down At The Waterside Landscape = yes Background = group or band Origin = flagicon|Australia Melbourne, Australia Genre = Indie rock Punk Garage Years active = 2006 present Label = Glass Head Current members =… …   Wikipedia

  • Waterside Plaza — was a Mitchell Lama Housing Program funded rental apartment complex constructed in 1974 and located in the Kips Bay section of Manhattan, New York City. Overview The apartment buildings that make up Waterside (as well as the neighboring United… …   Wikipedia

  • Waterside Series — The Waterside Series is a series of canoe races finishing at the Newbury Waterside Centre held in the 8 weeks leading up to Easter. They are held on Sundays at fortnightly intervals starting 8 weeks from Easter and the races are progressively… …   Wikipedia

  • Waterside (Norfolk, Virginia) — The Waterside, a festival marketplace on the Elizabeth River in downtown Norfolk, Virginia, opened June 1, 1983.cite web title = Norfolk s aging, ailing Waterside confronts a shaky future publisher = Meghan Hoyer, The Virginian Pilot©, March 29,… …   Wikipedia

  • Waterside Apartments Perth (Perth) — Waterside Apartments Perth country: Australia, city: Perth (South Perth) Waterside Apartments Perth This 4 star property is conveniently located on the doorstep of one of the World s most attractive cities and close to a wide range of… …   International hotels

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»